馬健翔老師專注於英語教學、英語文資優教育與融合教育之實踐與研究，並積極參與雙語教學與生成式人工智慧(Generative Artificial Intelligence)在教學現場的應用。自114學年度開始為國立高雄師範大學特殊教育學系資賦優異組博士班學生，先後取得該校英語學系學士與碩士學位。具備高級中等學校英文科及中等學校教育階段資賦優異教師資格，並曾甄選上國立高雄師範大學公費研究生及高師大優秀學生代表。公費研究生在學期間曾以研究成果投稿並獲選於「第三十八屆中華民國英語文教學國際研討會」及「國立臺灣科技大學2021應用語言學暨語言教學國際研討會」發表。

近年積極參與教師專業成長及資優教育鑑定相關工作，曾受邀擔任全國及地方政府教育計畫講師，包括教育部國教署融合教育專業知能研習線上非同步課程講師、國立高雄師範大學在職教師雙語教學增能學分班，以及臺北市、臺南市、基隆市等地的英語資優教育方案與科技融入課程教學研習。於114年獲教育部國教署遴選，代表我國赴加拿大英屬哥倫比亞大學(University of British Columbia)進行短期公費進修，進一步拓展國際教育視野，強化教學實踐與學術研究連結，為未來持續推動我國特殊教育與融合教育發展奠定基礎。